相声剧本《南腔北曲》

    群口相声

    南 腔 北 曲

    河北人：这个节目，该由我来表演

    众人：（上）我来演，我来演……

    河北人：吵什么！凭什么你们演啊？

    众人：普通话说的好呗！

    河北人：普通话说的好？那火车不是推的，轮船不是吹得，泰山不是堆的，五角大楼倒塌也不是谁一拳头擂的。

    新疆人：那咱就比一比谁的普通话好？

    众人：对，咱比比……

    河北人：比就比，退下！

    [众人后退一步，河北人领先]

    河北人：（普通话）要说我们河北，那可是历史悠久，传统光荣。

    [转身对四人]怎么样，是普通话吧？]

    众人：好好！真是普通话/继续

    河北人：就拿我们那一片儿的农村来说吧。（唐山话→）高家庄的地道一直挖到了马家合子的炮楼。赵庄，还有李庄，还有我们靠山屯儿……

    山东人：（上）打住，什么年代了，还地道、炮楼的？

    河北人：（唐山话）和以前不同了，高家在修了地铁，地下商场、地下游乐宫。人都说如今的高家庄地上是花红柳绿春满园，地下是灯红酒绿不夜天。前些天儿，好不英儿来个外国访问团。他们在咱“新地道”钻了圈，把那洋鬼子乐的：[学日军小队长]不踏遍高家庄，绝不收兵！

    山东人：高，实在是高！哎，老乡，你说的是啥话呀？

    河北人：这就是正经八百的……

    众人：河北话！

    [河北人后退一步入列，山东人上]

    山东人：听我来说一段吧。我出门以前，父母嘱咐我，出门在外一定要说普通话，不会说普通话，就不要乱讲话，说的不好的话就会闹笑话。

    四川人：瞧，这个费劲！

    山东人：后来，在火车上有人问我：“小哥，你上哪儿？”我没理他。他又问：（山东话）“小哥，你上哪儿啊？”（山东话→）俺一听就知道是老乡：“你是山东的，俺也是山东的！”老乡见老乡，两眼泪汪汪，来来，你坐坐。一激动，家乡话全出来了。

    四川人：对，家乡话全出来了。下去吧，你！

    [山东人归队，四川人前]

    四川人：不好，不好。说的是什么普通话？那纯粹是，地方普通话。这普通话是很重要，也很难学，学不好就像邯郸学步——（四川话→）连家乡话也忘了！（四川话→）我代表所有的四川老乡说三句话。第一句，欢迎五湖四海的朋友欢聚在师大。第二句，感谢各位领导，各位朋友对我们的帮助。第三句，师大的明天，一定更加美好！

    [四川人后退，东北人上]

    东北人 ：行，行了，这叫啥普通话？这不扯吗？要说普通话，还得是咱们东北人。要是用东北话演电影，那成乐了。听我给您整一段吧。就来《大话西游》里那段吧，曾经有一份贼真的感情搁在俺的面前，俺愣没当回事儿。等整没了，俺后老悔了！人世间最憋屈的事，也就这样儿了！老天爷让俺再整一回的话，俺一定对那闺女说，俺稀罕你。

    [新疆维族小伙上，半生不熟的普通话，风味别致]

    新疆人：该我了，该我了！我们新疆好地方，草原碧绿，沙漠金黄。吐鲁番的葡萄甜如蜜，和田玉石亚克细。西部开发亚克细，伟大祖国亚克细！

    河北人 ：新疆的确是个好地方，但您的普通话，实在不敢恭维。

    [众人上前，站成一排]

    众人：（争吵）是我说的好，我说的好，我好……

    河北人：别吵了！真是：忘不了的是乡情，改不掉的是乡音啊！各位，我出个主意。咱们都把地道的家乡味拿出来每人出一个节目怎样？

    众人：好哇

    [山东人上]

    山东人：（山东话）各位来山东，一定要吃大饼，听快书。有一天武松洗澡没热水，浇了一个透心凉。到夜间，翻来掉去睡不着，不是上炕是下炕，他披上衣服往外走大步流星奔茅房。问 武松到那里边干点嘛，同志们，待我前去细端祥。

    [山东人转身走，被旁人拉回。东北人上前。]

    东北人：知道东北啥最有名吗？

    众人：二人转呗。

    东北人：听哥们儿给你整段原装的。（唱）正月里来是新年儿呀，大年初一头一天啊，家家户户团圆会呀，老的给少的拜年呀！

    新疆人：错了，是少的给老的拜年

    东北人：没错，我老弟给我少奶奶拜年儿。

    [东北人下，新疆人上]

    （唱维语歌）月儿弯弯挂蓝天，小溪弯弯出青山，大河弯弯奔入海，小路弯弯到校园。

    [新疆人带大家跳新疆舞]

    四川人：瞧我的，瞧我的！有人说，我们南方人舌头是捋不直的，熨斗都熨不直。纯粹是错误的！我给您说段绕口令……

    河北人：哎，兄弟，就您这舌头，还能说绕口令？

    四川人：你出一段吧。

    河北人：听好——小华撑筏去理发

    四川人：（很吃力，但很准确）小华撑筏去理发

    河北人：行啊，竹篙断了用桨划

    四川人：竹篙断了用桨划

    河北人：真难不住他

    新疆人：加点难度

    河北人：这么办，我连起来说，听好！小华划筏不得法，筏子不走气小华，小华不知怎划筏，气得小华直骂筏。

    四川人：小筏筏筏不得法，筏子不走气小筏，小筏不知怎筏筏，气得小筏直骂筏。

    河北人：h k n l 还没弄明白呢？……

    东北人：你们俩别扯了，咱们呀——

    众人：（上前）五湖四海走进同一方圣土，南腔北曲唱出同一个心愿。祝大家：万事如意

    。（抱拳）

    <完>

    王光辉

    2000年9月初创

    2001年10月新版

    2002年8月发于人间道

    几点注意：

    1.场面热烈但要做到有条不紊。

    2.有浓郁的地方味，但务必让 观众听懂。

    3.从普通话转变为家乡话要迅速、自然。

    4.尊重各地风俗文化，不可有污辱性言语及轻蔑的神情。

    5.要衔接紧凑，抓紧时间。

    王光辉

    后记：

    2000年某晚会上，河北、江西、浙江、湖南、东北为第一版《南》剧，当时有河北梆子唱段，湖南人（湘潭口音）用毛主席的话向晚会祝贺：“中华——人民共和国——中央人民政府，教育部直属的东北师范大学，教科院2000级迎新联谊会办得不错嘛……”这就是说：真的不是戏，假的不是艺。小品的创作是以演员的特长为基础的。发现演员的本领，（如：会二人转，会秦腔、会山东快书）才能使这个戏，形式不变，内容不断更新。伟人的话，不可拿来玩笑。但要用伟人的话的模式来说小事情，有些意思。中国地大物博，文化灿烂。东师卧虎藏龙，代代出英才。相信《南腔北曲》会经久不衰，越演越新！